Obrigado por ter comprado uma impressora matricial de impacto EPSON. Este documento contm informaes sobre a sua nova impressora.
Este ficheiro LEIA-ME contm as ltimas informaes sobre o seu produto EPSON.
                                                          9/19/2003
---------------------------------------------------------------------

Utilizar fontes do dispositivo com o Microsoft Office 97 ou posterior
=====================================================================

Se ocorrerem problemas de impresso quando utilizar fontes do dispositivo com o Microsoft
Office 97 ou posterior, altere a seguinte definio:

*Mudar o modo de compatibilidade para Office 95.


Informaes sobre o EPSON Status Monitor
==============================

1. Solues para problemas gerais

1-1. Se no conseguir controlar uma impressora partilhada em Windows, 
verifique o seguinte:

	*Certifique-se de que o controlador da impressora est instalado 
         no computador que aloja a impressora partilhada em Windows e que, 
         no controlador de impresso,a impressora est configurada para ser 
         partilhada. Certifique-se ainda de que a opo "Permitir controlo de 
         impressoras partilhadas" est seleccionada na caixa de dilogo de 
	 preferncias de monitorizao.

	*(Windows Me/98/95) No servidor, faa clique duas vezes no cone Rede
	 do Painel de Controlo e certifique-se de que o componente de partilha
	 de ficheiros e impressoras para redes Microsoft est instalado. 
         Em seguida, certifique-se de que o "Protocolo compatvel IPX/SPX" 
         ou o "Protocolo TCP/IP" est instalado no servidor e nos clientes.

1-2. Limitao na monitorizao de impressoras de rede em ambiente Windows 95

O Windows Socket 2 tem de estar instalado. O Windows Socket 2 est disponvel 
na Microsoft Corporation.

1-3. Se no conseguir controlar impressoras de rede depois de regressar 
do modo de repouso num ambiente do Windows 95, proceda da seguinte forma:

Feche o controlador da impressora e o EPSON Status Monitor 3; em seguida, 
reinicie o Status Monitor. Para obter informaes sobre como aceder ao 
Status Monitor, consulte o Guia do Utilizador da impressora.


2. Solues para ambientes Windows XP/2000/NT

2-1. Para desinstalar o EPSON Status Monitor 3 de um ambiente multi-utilizador 
em Windows XP/2000/NT, retire o cone de atalho de todos os clientes antes de 
proceder  desinstalao. Pode retirar o cone desactivando a caixa de seleco
cone de Atalho, na caixa de dilogo Preferncias de Monitorizao.

2-2. O utilitrio EPSON Status Monitor 3 no est disponvel quando imprime 
a partir de uma ligao remota ao ambiente de trabalho.


3. Solues para impressoras de rede

3-1. Para controlar uma impressora NetWare, ligue apenas um servidor 
de impresso a cada fila. Para obter informaes sobre como faz-lo, 
consulte o Guia do Administrador da impressora.

3-2. No pode controlar a fila de uma impressora NetWare para alm 
do encaminhador IPX porque a definio de impulsos IPX  0.

3-3. Para controlar impressoras NetWare, tem de utilizar um Novell Client
que corresponda  verso do sistema operativo que possui. 
Est confirmado o funcionamento para as seguintes verses.

	*Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 for Windows 95/98
	*Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 for Windows NT/2000

3-4. Limitao na monitorizao de impressoras NetWare

Este produto suporta impressoras NetWare configuradas por um sistema 
de filas de impresso, como por exemplo, Bindery ou NDS.  No  possvel 
controlar impressoras NDPS (Novell Distributed Print Services).


4. Solues para utilizar o EPSON Status Monitor 3 com impressoras de impacto.

4-1. Notas sobre notificao de avisos e erros durante a impresso

    *Se estabelecer ligao a uma impressora NetWare e quiser control-la 
     durante a impresso, certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3 
     est a funcionar.

    *Se estabelecer ligao a uma impressora LPR e quiser control-la durante a
     impresso, certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3 est a funcionar.

    *Se estabelecer ligao a uma impressora partilhada em Windows 2000/NT a
     partir do Windows Me/98/95, no sero apresentadas notificaes de avisos
     e erros durante a impresso. Certifique-se de que o EPSON Status Monitor 3      est a funcionar e utilize a janela de estado da impressora para verificar      se ocorreram erros.

    *Quando estabelecer ligao a uma impressora partilhada em Windows XP, no
     sero apresentadas notificaes de avisos e erros durante a impresso. 
     Instalando o Windows XP Service Pack 1 soluciona este problema.

    *Quando estabelecer ligao a uma impressora partilhada para alm do 
     encaminhador, em alguns casos, a notificao de avisos e erros para 
     impressoras partilhadas durante a impresso no est disponvel 
     devido s definies do encaminhador.


---------------------------------------------------------------------
Aviso geral: Os nomes de produtos aqui referidos so utilizados 
unicamente para fins de identificao e podem ser marcas registadas 
dos respectivos proprietrios. 
A EPSON no detm quaisquer direitos sobre essas marcas.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2003

FIM
